De afzetting van Dilma Rousseff
Waarom de Brazilianen voor corruptie blijven stemmen
Het gaat lekker in Brazilië...
met de voorbereiding van een ‘veilig' en 'schoon’ WK voetbal in juni 2014.
De terreur van de Braziliaanse ‘pacificatiepolitie’
Nog altijd rollen de doodskoppen door Rio

Met fotos van Kadir van Lohuizen
De opstand van de vele bordjes
Kan deze beweging Brazilië echt veranderen?
Marjon van Royen: 'Het is een naar gevoel om niet meer gewild te zijn'
Marjon van Royen blijft trouw aan Rio

In Dit is de Dag vertelt ze over haar allermooiste radioreportage
Interview met Marjon van Royen in de Vara-gids
Dertien jaar erop voorbereid geweest. En dan gebeurt het echt, en toch eigenlijk niet.
Het is vandaag op de kop af 40 jaar geleden dat Latijns Amerika een  einde maakte aan de voetbaloorlog tussen Honduras en El Salvador. Een échte  oorlog, naar aanleiding van verloren voetbalwedstrijden. De huidige bananen-coup in hetzelfde Honduras is vandaag precies 3 weken  oud. Een échte staatsgreep, waarbij een gekozen president in zijn pyjama door  het leger het land uit werd gezet. Maar het lukt Latijns Amerika nog steeds niet  daar een eind aan te maken.  
Hard tegen hard
De spanningen lopen steeds verder op. De  verjaagde Zelaya met zijn cowboyhoed dreigt vandaag terug te keren: ‘Het is  míjn land’.
Zijn vroegere vriend en partijgenoot Micheletti, die zich  het presidentschap maar al te graag toeeigende  zegt: ‘Alles. Behálve de  terugkeer van landverrader Zelaya’.
Een bloedbad dreigt.
Alle  bemiddeling-pogingen tot nu toe mislukten.
Voetbaloorlog
Aanleiding tot de voetbaloorlog van 1969, waren de  kwalificatie-wedstrijden voor het WK in Mexico.  Niemand ter wereld nam notitie  van het duel tussen de Midden- Amerikaanse landjes.
Maar in Honduras en El  Salvador was het een kwestie van leven en dood.
Stenen
De eerste wedstrijd werd gespeeld in Honduras. De  hele nacht werd het Salvadoraanse elftal in zijn hotel belaagd door Honderese  fans. Die schoten vuurpijlen af, beukten met stokken op blikken, en smeten  stenen door de ramen. De volgende dag verloor een onuitgeslapen El Salvador met  1-0 tegen Honduras.
In El Salvador rent op dat moment de jonge Amelia Bolaños  naar het kantoor van haar vader, pakt een pistool, en schiet zichzelf  dood.
Ze wordt acuut een volks-heldin.
Revanche
Een week later is de revanche in El Salvador.  Ook nu fans die -dit keer de Hondurése selectie uit hun slaap houden. Weer  stenen, en ook dooie ratten die door de ramen van worden het hotel worden  gegooid. De volgende dag verliezen elf doodsbenauwde Hondurezen met 3-0.
Even later is het oorlog. El Salvador bombardeert de hoofdstad van Honduras.  Honduras vecht terug.
Resultaat: meer dan 5000 doden, 10.000 gewonden en  50.000 mensen dakloos in minder dan vier dagen.
Aanleiding staatsgreep
Zo futiel als de voetbaloorlog, lijkt nu ook de aanleiding tot de coup  tegen president Zelaya. Wie ter wereld lette erop, dat de man-met-de-cowboyhoed   een níét bindende volksraadpleging wilde houden, over de vraag of er in november  een écht referendum gehouden moet worden… over de vraag of  de Hondurese  grondwet in de tóékomst veranderd mag worden?
Het presidentschap van Zelaya  loopt in januari officieel af. En een procedure tot grondwet-wijzing duurt wel  een jaar of wat.
Toch vonden het Hondurese parlement en hooggerechtshof het  nodig het leger op Zelaya af te sturen:
‘Hij wilde die volksraadpleging  houden om voor eeuwig aan de macht te blijven.’
Voetbaloorlog had ook ándere reden:
In 1969 was in Honduras  de zoveelste militaire bananen-dictatuur aan  de macht: operette-presidenten die de Amerikaanse bananen-belangen in het land  beschermden. Maar de Hondurese boeren waren onrustig, en eisten land.
Toen  bedacht het regime een manier om de kool en de geit te sparen. Niet de grote  bananen-bedrijven zouden land inleveren. Maar de 300.000 keuter-boertjes uit het  overbevolkte El Salvador, die zich in de loop der tijd in Honduras hadden  gevestigd. Ze moesten acuut het land verlaten.
Tegen de tijd dat El Salvador  aanviel, trokken er tienduizenden berooide en mishandelde Salvadoraanse boeren  de grens over. Arme boeren, waar ook het Salvadoraanse regime geen zin in  had.
Wat zit er dan achter de staatgreep tegen Zelaya?
De  belangen van dezelfde bananen-elite als toen. Couppleger Micheletti en zijnen  vreesden de nieuwe populistische houding van Zelaya-met-de-cowboyhoed.
Zelaya  komt uit een goed conservatieve grootgrondbezitters-familie. Als zodanig werd  hij vier jaar geleden ook verkozen.
Maar halverwege zijn termijn bekeerde hij  zich plotseling tot het radicale Latijns Amerikaanse links van Chávez  (Venezuela), Morales (Bolivia) en Correa (Ecuador).
'Beter voorkomen dan genezen',
moeten ze in de  Hondurese paleizen hebben gedacht. Dus lichtten ze Zelaya van zijn bed, en  stopten hem in een vliegtuig. In het parlement werd intussen een valse  verklaring voorgelezen, dat Zelaya ‘vrijwillig’ afstand zou hebben gedaan van  zijn presidentschap.
Dus: om te voorkomen dat de democratie in Honduras  gevaar zou  lopen, besloten ze hem maar vast te slopen.
Dat ‘negertje’ Obama
De wereld staat nu aan de kant van  ‘de legitieme en gekozen president’  Zelaya.
Amerika accepteert geen coups  meer in zijn achtertuin. Tevoren had Hillary Clinton lucht van de aanstaande  staatsgreep gekregen. Maar de telefoontjes van haar ministerie werden eenvoudig  niet door het Hondurese leger opgenomen.
Toen president Obama de nieuwe  machthebbers veroordeelde, werd hij door hij door de coup-plegers uitgemaakt  voor ‘dat negertje dat nergens van weet’.

Hoog spel
Niet al te handig in de  wereld van  2009.
Maar ook Zelaya  speelde hoog spel. Hij joeg het leger, het parlement  én de rechtelijke macht tegen zich in het harnas.  In Honduras stond hij  politiek alleen.
Als zijn tegenstanders niet op het idee van de coup waren gekomen, had hij alles verloren.
‘Democratische held’
Nu is Zelaya de ‘democratische  held’. Omringd door de andere radicaal-linkse leiders van het continent, speelt  hij voor ‘man van het volk’.
Het rulle zand van de politiek
Het is te hopen dat  datzelfde volk zich niet wéér laat afslachten voor ‘het rulle zand van de  politiek in deze contreien’, zoals de Poolse journalist Ryszard Kapuscinski het ooit noemde.
En toch.
‘De kleine  landen van de derde, vierde en verdere werelden trekken pas  aandacht, als ze  besluiten bloed te vergieten’, eindigde Kapuscinski in zijn verslag over de  voetbaloorlog in 1969. ‘Een trieste waarheid, maar zo is het.’
Nog  steeds.

‘Het Mexico dat Marjon en Sandra bij elkaar beleefd hebben staat in geen enkele reisgids' De Morgen
ISBN: 9789041707284
Oorspronkelijke Nederlandse uitgave:
Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam
Uitgave als Rainbow Pocket: februari 2009
Rainbow Pocketboek nr: 508
Prijs: € 7.95
Uitgeverij Fosfor heeft Nacht van de schreeuw opnieuw uitgegeven (Juni 2015). Nu ook als E-book (ePub zonder DRM / 178.000 woorden; leestijd ca. 15 uur / eerste druk 2005). Ook verkrijgbaar via bol.com.
Omslagillustratie: Wim Hardeman